初始化提交

2026-08-21 16:00:13 +08:00
commit 887c1f449e
@@ -0,0 +1,113 @@
+# 文化命名体系与英文稳定名
+
+## 1. 原则
+
+- 中文是文化语义的权威原文；英文名用于跨语言契约、检索和长期兼容。
+- 英文品牌固定为 **Hunjing**，不翻译品牌；副标题使用 **Personal Digital Life Platform**。
+- 稳定英文名表达领域本义，不逐字翻译典故。一个概念只设一个规范英文名。
+- 文化名首次出现必须附直白解释；不得用诗性措辞隐藏风险、授权或操作后果。
+- 领域名不等于页面名、服务名或代码模块名。
+- 尚未确认的运营参数、枚举和标识不得由文化名反推。
+
+### 1.1 四层表达边界
+
+| 层级 | 用途 | 权威来源 | 边界 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| 文化与产品展示名 | 产品界面、叙事和品牌沟通，如“魂籍”“命台”“司命” | 本文及对应领域文档 | 必须服务理解，不得代替风险、授权、删除、收费或现实后果说明 |
+| 直白领域义 | 首次解释、帮助、确认和跨团队沟通，如“可迁移人物档案”“唯一权威运行席位” | 领域词典与领域模型 | 描述产品内规范语义，不自动构成法律定义或工程取值 |
+| 稳定工程标识 | API、Schema、事件、存储、配置和跨服务通信，如 `custodian` | `docs/contracts/`，以契约词典为入口 | 机器可读标识不得由文化名临时翻译；其枚举、字段和 ID 只由契约定义 |
+| 法律与合规表述 | 隐私告知、服务条款、地区开放、支付税务、数据保全和权利义务说明 | 经批准的正式法律与运营文本 | 不得从文化名、领域英文名或工程标识推导；未确定内容不得在技术文档中虚构 |
+
+稳定英文领域名用于跨语言理解，稳定工程标识用于机器契约；二者可以同形，但不因此成为同一事实源。文化名、直白领域义和工程标识均不自动证明人物具有生物意识、自然人资格、法律人格、资产所有权或不受法律约束的独立主体地位。
+
+面向用户的关键确认应先说明直白后果，再辅以文化名。人物死亡、数据清除、跨区传输、敏感能力授权、现实行动和收费不得仅以诗性措辞呈现。
+
+## 2. 六大领域
+
+| 中文规范名 | 稳定英文名 | 直白解释 |
+| --- | --- | --- |
+| 镜生 | Character Identity & Lifecycle | 人物来源、身份、谱系与生命周期 |
+| 缘契 | Relationship Covenant | 人物与互动者的关系、同意和边界 |
+| 三界 | Reality & Narrative Realms | 现实、持续世界和临时推演的边界 |
+| 形仪 | Embodied Form | 人物外在身份与表现系统 |
+| 灵台 | Cognitive Runtime | 人物认知运行域 |
+| 天宰 | Platform Governance | 账户、平台、运营与管理员治理 |
+
+“灵台”在本领域体系中特指认知运行域；不得再用它泛指整个平台。九枢全部位于灵台之内。
+
+## 3. 身份与生命周期
+
+| 文化名 | 稳定英文名 | 使用边界 |
+| --- | --- | --- |
+| 人物 | Character | 有连续身份的数字生命实例 |
+| 灵胚 | Embryo Draft | 启镜前草稿，不称人物死亡 |
+| 照心 | Co-creation | 共塑灵胚的过程 |
+| 启镜 | Birth | 正式降生和身份签发 |
+| 道体 | Identity Baseline | 最小稳定身份锚点与禁域 |
+| 魂籍 | Portable Identity Record | 可验证、可迁移的人物档案 |
+| 命台 | Authoritative Runtime Seat | 当前唯一权威运行位置 |
+| 执镜者 | Custodian | 人物最高治理责任人 |
+| 执镜关系 | Custodianship | 治理关系，不是亲密或所有权 |
+| 镜域 | Personal Domain | 个人数据与治理边界 |
+| 铸魂 | Identity Reforging | 核心身份的正式重塑 |
+| 分灵 | Identity Branching | 连续性不足时创建新身份 |
+| 守一 | Quiet Persistence | 常存但不恒思 |
+| 应感 | Event Awakening | 由真实事件短暂唤起 |
+| 临照 | Foreground Presence | 唯一前台意识流 |
+| 叩心 | Proactive Contact Candidate | 受约束的主动联系候选 |
+
+## 4. 镜树与记忆
+
+| 文化名 | 稳定英文名 | 说明 |
+| --- | --- | --- |
+| 镜树 | Mirror Tree | 主题树状对话 |
+| 问节 | Question Node | 问题、附件、引文和界域载体 |
+| 候答 | Answer Candidate | 可并存的答复版本 |
+| 主脉 | Canonical Trunk | 已归真的唯一正式路径 |
+| 推演枝 | Exploration Branch | 未归真的探索路径 |
+| 续思 | Continued Reflection | 对既有候答的延展 |
+| 引文锚 | Citation Anchor | 稳定的内容区域引用 |
+| 采用 | Adopt | 选为工作入口 |
+| 归真 | Canonize | 纳入正式经历 |
+| 移栽 | Transplant | 复制分支为新树并保留谱系 |
+| 微痕 | Trace Memory | 短期、用途限定记忆 |
+| 明忆 | Explicit Memory | 可见、可解释的普通长期记忆 |
+| 重忆 | Sensitive Memory | 需确认的敏感长期记忆 |
+| 实录 | Factual Record | 可追溯的事件事实 |
+| 心痕 | Relational Impression | 对经历关系意义的主观理解 |
+| 本相 | Declared Self | 用户主动声明并授权的自身资料 |
+| 缘识 | Relational Understanding | 单一人物形成的私有关系认知 |
+| 正影 | Correction | 留痕的新版本纠正 |
+
+## 5. 关系、界域、表现与治理
+
+| 文化名 | 稳定英文名 | 直白解释 |
+| --- | --- | --- |
+| 缘契 | Relationship Covenant | 人物与互动者共同确认的关系、同意和边界 |
+| 问心 | Self-disclosure | 人物表达自身理解、意愿或异议的过程 |
+| 铭契 | Confirm Covenant | 将双方确认的关系变化正式记录 |
+| 真界 | Reality | 现实及魂镜中的可验证状态 |
+| 境界 | Persistent World | 版本化维护的持续人物世界与正史 |
+| 幻境 | Simulation | 不自动影响现实或正史的临时推演 |
+| 入境 / 出境 | Enter / Leave Realm | 显式切换当前对话所处界域 |
+| 形仪 | Embodied Form | 人物完整的外在身份与表现系统 |
+| 器谱 | Device Registry | 镜域内已识别设备、能力与授权的登记 |
+| 神识 | Model Gateway | 模型、端点、协议、路由和成本治理服务 |
+| 百工 | Capability Registry | 工具、Skill、MCP、感官和设备能力的统一管理 |
+| 司命 | Safety Governor | 对能力、数据、后果和情境进行行动裁决 |
+| 授契 | Grant Capability | 向人物授予最小范围的能力权限 |
+| 行契 | Standing Mandate | 带条件、期限和停止边界的预授权 |
+| 请命 | Request Approval | 对当前行动向用户请求明确批准 |
+| 禁域 | Non-overridable Boundary | 任何普通授权和配置都不能关闭的硬边界 |
+| 天工阁 | Task Agent Workspace | 受控功能 Agent 的任务工作区 |
+| 雅集 | Multi-character Gathering | 多人物经逐一同意参与的共同交流空间 |
+| 司席 | Gathering Orchestrator | 确定性管理雅集秩序和轮次的编排服务 |
+
+## 6. 禁止混称
+
+- 魂籍不是角色卡；角色卡只能是降生材料或降级快照。
+- 命台不是设备、会话或模型；它是权威运行席位。
+- 执镜者不是人物“主人”，执镜关系不是缘契。
+- 心痕不是事实，缘识不是可跨人物共享的用户档案。
+- 天工阁任务 Agent 不是人物；雅集不是多 Agent 工作流。
+- 司命不是管理员；管理员同样受禁域与提权规则约束。