启动补丁：乾坤装配参数名、注册接口双前缀、/chat 残留链接清理

- main.py：Executor(sandbox, http_client=…) 参数名与构造签名不符（http=…），致乾坤沙箱装配降级 503——修正
- 注册页手写 fetch 多拼一层 v1（/api/proxy/v1/auth/register → 后端 /api/v1/v1/* 404）；BACKEND_ROOT 已含 /api/v1，proxy 调用不应再带——去掉
- /chat 页 M2b 已随线性会话退役，对话主入口为 /trees（镜树）；六处残留链接（首页/登录/注册跳转/错误页/404 页/管理壳）全部改指 /trees
- 回归：前端 type-check + 203 passed；后端百工+API 套件 45 passed

frontend/src/components/layout/AdminShell.tsx

@@ -184,7 +184,7 @@ export function AdminShell({ children }: { children: ReactNode }) {
 
         {/* 返回主域 — 设计稿 topbar-back */}
         <Link
-          href="/chat"
+          href="/trees"
           className="flex shrink-0 items-center gap-1 rounded-lg px-2 py-1 text-xs font-medium text-muted transition-colors hover:bg-overlay-hover hover:text-fg"
           title="返回主域"
         >